Можливо, настав час подумати про Тімішоару
Гаразд, «маленький Відень» може бути натягнутим, але румунське місто є справжнім, зручним для життя та мультикультурним місцем, яке пропонує відвідувачам достатньо, щоб заповнити два-три дні.
Сім’ї прогулюються та смакують морозиво, а велосипедні кур’єри проносяться повз. Пенсіонери відпочивають на лавках біля доглянутих клумб, а хіпстери в навушниках вигулюють собак, а діти ганяються за голубами біля фонтану, наповненого бронзовими рибками. Сцена на Площі Перемоги в Тімішоарі, Румунія, є квінтесенцією європейської — сучасне зустрічається зі Старим Світом.
Переглядаючи величні палаци в стилі модерн, що вишикуються на площі Гранд-Плаза — площею більше трьох полів для американського футболу, а також Національною оперою та православним кафедральним собором — я дивуюся, чому Тімішоара залишається місцем для подорожей, найвизначнішим містом, про яке ви, напевно, ніколи не чули.
Румуни та любителі історії знають Тімішоару за її провідну роль у кривавій румунській революції в грудні 1989 року, коли місцеві протести викликали загальнонаціональну хвилю, яка повалила диктатора Ніколає Чаушеску. (Країна досі бореться з невирішеною спадщиною тієї революції.) Дивлячись на жваву площу Перемоги, важко уявити 100 000 антикомуністичних протестувальників, які зібралися разом у ті доленосні дні.
Інші претензії на відомість включають те, що він став першим містом в Європі — другим у світі після Нью-Йорка — з електричним вуличним освітленням (1884 р.) і його називали маленьким Віднем за його багату архітектуру в стилі сецесії та бароко, незгладимий слід правління Габсбургів, яке почалося в 1716 р. після 164 років під Османською імперією. Звільнена від турків, Тімішоара процвітала в наступні два століття під контролем Угорщини та Австрії та подвійної монархії Австро-Угорської імперії. Прізвище Відня є натяжним, хоча архітектура, трамваї та зелені насадження справді нагадують столицю Австрії.
Тімішоара здебільшого невідома туристам — і відносно невідома — незважаючи на те, що розташована лише за кілька годин їзди від Будапешта. Так само близько як до Відня, так і до румунської столиці Бухареста (приблизно 340 миль), і ще ближче до п’яти інших європейських столиць, до Тімішоари також можна дістатися через невеликий, але зростаючий аеропорт, який з’єднує її з містами по всій Європі.
Я також ніколи не чув про Тімішоару, коли прибув у 2002 році як широкоокий волонтер Корпусу миру. Я пробув два роки, закохався, повернувся, щоб одружитися і здійснював щорічні поїздки з Америки, коли Тімішоара смикнув мене, як старого друга. Ми з дружиною переїхали шість років тому. Я був свідком еволюції від похмурих післяреволюційних років до сьогоднішньої космополітичної атмосфери завдяки бурхливому технологічному сектору, значним іноземним інвестиціям і молодій енергії 40 000 студентів університету.
Для мене Тімішоара приваблює подвійно: її архітектура, яка відразу впадає в очі, та її автентичність, яка поглинається поступово. Це не туристична пастка з безліччю дрібничок, а справжнє, зручне для життя та мультикультурне місто, яке рухається з розміреною швидкістю та пропонує відвідувачам рівно стільки, щоб заповнити два-три дні — можливо, здивувавши їх смаком Румунії, країни, яка все ще живе. невиправдана проблема іміджу, яка або не існує, або має негативний характер.
- Історичне ядро Тімішоари, де розташовані найпопулярніші пам’ятки, компактне, зручне для прогулянок і зосереджене на трьох площах, вільних від автомобілів — Перемоги, Свободи та Союзу. По дорозі рясніє суміш сміливої архітектури.
На площі Перемоги домінує православний собор заввишки 300 футів із його вражаючим неомолдавським стилем із візантійським відтінком, більш поширеним на іншому кінці країни. Собор, побудований у 1930-х роках, є однією з найвищих православних церков у світі, має кілька башт, масивний позолочений вівтар, високі фрески та печеру з портиками. Безкоштовний, часто забутий музей у підвалі, куратором якого є черниця, містить старовинні ікони, рукописи та релігійні артефакти.
В інших місцях площі варто помилуватися палацами початку 20-го століття, які все ще ідентифікуються за іменами власників, тодішніх найбагатших сімей міста, зокрема Нойхауз, Вайс, Дауербах, Льоффлер і Сечені. З одного боку, два житлові будинки модерністської комуністичної епохи порушують безперервність дизайну, але здебільшого ці будівлі є чудовими прикладами модерну, зокрема віденської сецесії з барвистими, навіть грайливими угорськими та еклектичними елементами — спадщиною будівельного буму, коли місто було під владою Австро-Угорщини. Реставраційні роботи тривають, але кільком фасадам нещодавно було повернуто їх первісну велич, яка не зрівняється з будь-яким у Європі.
- У кінці площі розташовано затишний і приголомшливий оперний театр на 686 місць, але відкритий лише для шоу та екскурсійних груп за попереднім дозволом.
Від площі Перемоги багато хто блукає короткою вулицею Альба-Юлія, яка затінена парасольками над головою, проминаючи автобусні кіоски та магазини морозива на шляху до площі Свободи та її витонченої статуї Св. Яна Непомука та Діви Марії, виготовленої у Відні в 1756 році. Колишній угорський банк на одному кутку ще не відреставрували, але його елегантна вежа та округлі балкони випромінюють модерн. Колишня ратуша XVIII століття гранатового кольору в еклектичному стилі, поєднаному з класичними елементами, тепер містить університетську музичну школу — звуки скрипки та труби часто долинають із вікон, додаючи шарму. Якщо голод манить, є Cafeneaua Verde, затишне бістро з різноманітним меню, і популярний La Focacceria, де подають фокаччу, паніні та круасани.
Будинки поблизу — це поєднання відремонтованих і ні, загальної теми в центрі міста, від бічних вулиць до внутрішніх районів Фабрик, Йосефін і Елізабетін, які водночас випромінюють архітектурний шарм і занедбаність, але варті того, щоб їх вивчити. Тімішоара відновила десятки своїх 14 000 історичних будівель, покращивши їх до певної міри — у міжвоєнний період це мало бути приголомшливим містом. Але залишилося багато роботи та потерті грані, реальність міста, яке ще не до кінця відшліфоване — автентичне та неухильно трансформується, здається, яке прагне позбутися стереотипів, пов’язаних зі Східною Європою.
За два квартали від нього розташована Юніон-сквер, мальовниче попурі пастельних тонів і архітектурних коштовностей. У бароковому палаці, адміністративному центрі за часів Австро-Угорської імперії, зараз розміщено Національний художній музей Тімішоари, де проходить місячна виставка румунського скульптора Костянтина Бранкузі, що привозить твори з Центру Помпіду в Парижі та Тейт Модерн у Лондоні. і в інших місцях.
Відомий художник провів більшу частину своєї кар’єри в Парижі, і це найбільша виставка його робіт у Румунії за 50 років.
Поруч із художнім музеєм розташований химерний Будинок Брюк 1911 року, вражаючий приклад модерну та сецесії з його рожево-м’ятною кольоровою гамою, що нагадує пряниковий будиночок. На протилежному боці площі розташований римо-католицький собор Св. Георгія, який сяє блиском після нещодавнього чотирирічного ремонту, який коштував майже 6 мільйонів доларів. Усередині шедевру бароко ви переноситесь до Італії, хоча меси відправляються румунською, угорською та німецькою мовами.
Юніон-сквер уособлює мультикультуралізм і релігійну толерантність Тімішоари. Навпроти католицького «куполу», як його називають місцеві, розташовано ошатний і барвистий сербський православний єпископат і церква. Німецькомовна школа (яка випустила двох нобелівських лауреатів) і книгарня розташовані неподалік, а за кілька кварталів розташована синагога Четате, завершена в 1865 році та знову відкрита минулого року після тривалого ремонту.
У міжвоєнний період процвітаюча єврейська громада перевищувала 13 відсотків населення, але значно скоротилася через масову еміграцію під час комуністичного режиму. Незважаючи на це, єврейська спадщина в Тімішоарі є надзвичайно великою та помітною в багатьох найкращих будівлях, зокрема в будинку Брюка та знаменитому палаці Макса Штайнера, який випромінює атмосферу Гауді на куті площі.
На площі Юніон-сквер повно закладів, де можна пообідати та перекусити, більшість із зонами відпочинку на відкритому повітрі, і це улюблене місце для місцевих жителів.
- Що стосується традиційної румунської кухні, спробуйте Miorita для супів, рагу та м’яса на грилі з полентою.
- Vinto – це елітний ресторан, присвячений вину, де можна спробувати недооцінені румунські сорти.
- У Zai Miniature із широким вибором джину подають коктейлі та спреї з краєвидом,
- а в кафе Garage пропонують одні з найкращих сніданків і випічки в місті, включно з веганськими.
- Naru, затишний вегетаріанський ресторан із затіненою терасою, розташований навпроти Doppio, одного з кількох видатних кафе.
Біля Юніон-сквер розташована Меморіальна асоціація революції та її музей про трагічні й ейфоричні події грудня 1989 року. Короткий фільм і експонати інформативні та захоплюючі, але наочні й не для маленьких дітей чи нудотних. Це гідний, але принизливий досвід, який особливо відкриває очі американцям та іншим жителям Заходу.
Крім огляду головних площ, ще один спосіб відчути Тімішоару як місцевий житель – це поблукати вздовж судноплавного каналу Бега, який проходить через місто, повз зелені парки з алеями та велосипедними доріжками, одна з яких веде 25 миль до сербського кордону. Уздовж каналу розташовано кілька барів і ресторанів, але здебільшого це приємне місце для прогулянок і споглядання водних таксі «вапоретто» та каяків, що ковзають повз незліченну кількість плакучих верб.
Якщо ти підеш
Тімішоара є однією з трьох європейських культурних столиць у 2023 році. Повний перелік художніх виставок, концертів, музичних фестивалів, театральних і танцювальних вистав триває до грудня.
Організатори культурної столиці використовують місця поза межами музеїв, від прихованих двориків до приватних галерей, як виставкові простори. Перегляньте повний розклад подій або перегляньте основні моменти за місяцями.
Грошовою одиницею Румунії є лей. У ресторанах розраховуйте заплатити від 25 до 45 лей (приблизно від 5,50 до 10 доларів США) за супи та закуски та від 70 до 90 лей за перші страви. Чотиризірковий готель Atlas, відкритий у 2021 році, пропонує сучасний комфорт за декілька кроків від головних площ. Двомісне від 700 лей.
Andy Trincia, NYTimes
- Рецензія на «Вбивці квіткового місяця»: тривожний шедевр
- Запечений іспанський рис з чорізо, нутом і родзинками
- «Хара хачі бу»: голодний на 20%
- Ви вивчали інформатику, але великі технології більше вас не потребують. що тепер
- Не чуєш діалогів у потоковому шоу? Ти не один
- В Чехії обрали святомартинські вина 2023 року