Берт Янг, актор «Роккі», який зіграв складних крутих хлопців, помер у віці 83 років

Burt Young

Колишній боксер із вулиць Квінса, він став крадієм сцен завдяки своїм образам бандитів, поліцейських і душевних робітників.
Берт Янг, кремезний актор, вихований у Квінсі, який використав виснажену вагу та оголену поведінку, щоб побудувати плідну кар’єру голлівудського крутого хлопця у таких фільмах, як «Китайський квартал», «Одного разу в Америці» та, особливо, « Роккі», за яку він був номінований на премію «Оскар», помер 8 жовтня в Лос-Анджелесі. Йому було 83.

Його смерть підтвердила його донька Анна Мореа Штайнгізер.

Містер Янг зі своєю статурою бульдога та сумним виглядом зібрав понад 160 фільмів і телевізійних зйомок. Він часто грав мафіозного боса, розумного вуличного детектива або заляпаного робітника.


Але навіть коли він грав лиходія, він був не просто важким. Незважаючи на те, що пан Янг був морським піхотинцем і боксером-професіоналом, пан Янг вніс багато складності у свою роботу. Учитель акторської майстерності Лі Страсберг, який свого часу тренував його, назвав містера Янга «бібліотекою емоцій».

Завдяки своєму легкому підходу він знайшов споріднену душу в іншому голлівудському крутому хлопці, режисері Семі Пекінпі, який зняв його у фільмах «Еліта вбивць» (1975) з Джеймсом Кааном і «Конвой» (1978) з Крісом Крістофферсоном і Алі Макгроу.

«Обидва були диваками та розбійниками, глибоко поважали мистецтво», — сказала його донька в телефонному інтерв’ю. «Вони розуміли один одного завдяки інтенсивності та чесності, яких вимагав Пекінпа. Він не терпів брак автентичності».

На початку 1970-х містер Янг незабутньо з’являвся в таких телевізійних шоу, як «MAS*H», а також у таких фільмах, як комедія «Банда, яка не вміла стріляти» (1971) і «Свобода Попелюшки» ( 1973), драма про моряка (Джеймс Каан), який закохується в повію (Марша Мейсон).

Він також виявився крадієм сцен у потужній, хоча й короткій, появі в «Китайському кварталі» (1974), нео-нуарному шедеврі Романа Поланскі, у ролі рибалки-рогоносця з Лос-Анджелеса, який заплутався в історії про інцест і вбивство.


Його справжній прорив відбувся через два роки, з «Роккі», історією про нерівного та клубного боксера (Сильвестр Сталлоне), який отримує малоймовірний бій з чемпіоном у важкій вазі Аполло Крідом (Карл Везерс). Містер Янг зіграв горючого Полі, друга м’ясника Роккі та брата Адріана (Талія Шайр), замкнутої жінки, яка стає дівчиною Роккі.

Незважаючи на те, що «Роккі» підштовхнув Сталлоне, який також написав сценарій, до слави, пан Янг часто казав, що він був найбільшим іменем у Голлівуді до початку проекту.

«Я був єдиним актором, який не проходив прослуховування в першому «Роккі», — сказав він в інтерв’ю 2017 року культурному сайту The Rumpus. «І я отримав за це найбільше грошей».

Містер Янг згадав свою першу зустріч з містером Сталлоне в комісійній студії.

«Він стає на коліна біля мене», — згадує він. «Він каже: «Містер Янг, я Сильвестр Сталлоне. Я написав «Роккі», — а потім, як сказав містер Янг, додав: «Ви повинні це зробити, будь ласка».

«Він намагався скрутити мені руку», — сказав пан Янг.

Burt Young

Цей фільм, сувора і часто похмура людська драма режисера Джона Г. Авілдсена, був дуже далеким від своїх подекуди карикатурних продовжень, усі з яких, крім одного, режисером містера Сталлоне, в якому також знявся містер Янг.

«Це справді була не бойова історія, це була історія кохання про те, як хтось встояв», — сказав він про перший фільм у 2006 році в інтерв’ю Bright Lights Film Journal. «Навіть не вигравати, просто стояти».

«Роккі» став пам’яткою 1970-х років. Фільм отримав 10 номінацій на премію «Оскар», включаючи номінацію містера Янга за найкращу чоловічу роль другого плану, і отримав три «Оскара», у тому числі за найкращий фільм.

«Я зробив з нього грубого хлопця з чутливістю», — пізніше сказав пан Янг про Полі. «Він справді зефір, хоча він багато кричить».

Берт Янг — він прийняв це ім’я як актор; Джерела розходяться щодо його імені при народженні — народився 30 квітня 1940 року в Квінсі. Його батько був обробником листового металу, льодовиком і, зрештою, вчителем і деканом середньої школи.


Містер Янг, який виріс у робітничому районі Корона в Квінсі, рано відчув смак вулиць.

«Мій тато, намагаючись зробити з мене ніжнішу дитину, відправив мене до середньої школи Брайанта в Асторії, подалі від моїх друзів із Корони», — написав він у передмові до «Корони: Ранні роки» (2015) Джейсона Д. Антось.

«Однак незабаром мене викинули, і я пішов до Академії Св. Анни на Манхеттені, де мене виключили після одного семестру», — продовжив він. «Нарешті, це була морська піхота в 16 років, мій батько вигадував мій вік, щоб залучити мене».

Він почав займатися боксом у Корпусі морської піхоти і продовжив успішну, хоч і відносно коротку, професійну кар’єру під керівництвом Каса Д’Амато, тренера з боксу та менеджера, який створив кар’єри Флойда Паттерсона та Майка Тайсона. Коли він вийшов з рингу, у нього був показник виграшів і поразок приблизно 17-1 (його власні рахунки були різними).


Коли йому було близько 20 років, він стелив килими та виконував інші види роботи, коли закохався в жінку, яка доглядала за баром і яка сказала йому, що мріє вивчати акторську майстерність у містера Страсберга. «Я не знав, хто такий Лі Страсберг», — сказав він Bright Lights. «Я думав, що це дівчина».

Містер Янг організував зустріч для них двох з паном Страсбергом, батьком акторської майстерності, і закінчив навчання в нього протягом двох років.

«Акторство мало все, що я ловив», – згадував він. «У своєму житті до того часу я використовував напругу, щоб триматися вертикально. Великим подарунком Лі для мене було відпочинок».

Його багато інших фільмів варіювалися від «Останнього виходу до Брукліна» (1989), жахливої адаптації скандального роману 1964 року Г’юберта Селбі-молодшого про загублені душі з глибини Брукліна середини століття, до комедії Родні Денджерфілда 1986 року «Назад до школи». Містер Янг також написав і зіграв головну роль у фільмі «Дядько Джо Шеннон» (1978), історії джазового трубача, життя якого розривається, перш ніж він знаходить порятунок.

  • Крім дочки, у містера Янга залишилися брат Роберт і онук. Його дружина Глорія померла в 1974 році.

Містер Янг також мав довгу кар’єру в театрі, включаючи роль разом із Робертом Де Ніро та Ральфом Маккіо у п’єсі «Куба та його плюшевий ведмедик» про торговця наркотиками та його сина, яка була показана в Off Broadway Public Theatre на Манхеттені в 1986, а пізніше переїхав на Бродвей.

Мел Ґассоу з «Нью-Йорк Таймс» високо оцінив гумористичну гру пана Янга як партнера та лакея пана Де Ніро. Він виділив одну сцену для похвали, у якій містер Янг, як він писав, «збентежено підтягував широкий пояс своїх гучних шортів, наполягаючи, що він не товстий, а має «великі кістки»».


Містер Янг був завзятим художником, який продавав свої роботи, і в чиїх похмурих портретах відчувався вплив Пікассо та Матісса.

«Я не думаю, що ви можете посадити мене в пляшку як актора чи художника», — сказав він у відеоінтерв’ю 2016 року. «Можливо, акторська гра, я трохи більш структурований».

У акторській майстерності, додав він, він зосереджувався на точних емоційних сигналах, щоб виразити, скажімо, жадібність чи гнів — щоб «відгодувати» своїх героїв.

Тож не дивно, що його Полі в «Роккі» вискочив з екрану під час виверження вулкана — у пориві гніву викинув індичку своєї сестри на День Подяки в провулок, розтрощивши її будинок бейсбольною битою.

«Полі багато разів був досить потворним хлопцем, — сказав він. Але, додав він, «вони неправильно зарахували мене.

«Я милий син зброї. Просто я збиваюся тут і там».


NYTimes