Незважаючи на Brexit, уряд Великобританії відмовився від повернення до імперської системи вимірювання. Тепер новий запобіжний захід, запропонований ліберальними демократами та підтриманий лейбористським урядом, гарантує, що пінти залишаться пінтами.
У середу Палата лордів Великобританії проголосувала за те, щоб паби все ще могли подавати пиво в пінтах – заповітній одиниці вимірювання (еквівалент трохи більше півлітра), яка збереглася після переходу країни на метричну систему з 1965 року.
Дебати в Палаті лордів відбулися після заяв консерваторів про те, що новий лейбористський уряд хоче використати запропоноване законодавство, щоб «заборонити пабам продавати пінти».
Консервативна поправка до законопроекту про регулювання продукції та метрологію залишилася незмінною після поразки 207 голосами проти 174, більшістю 33. Лейбористська партія підтримала поправку, внесену ліберальними демократами, названу «захисною».
Ця гарантія заборонить будь-який майбутній закон, що обмежує використання пінти під час продажу пива, сидру чи молока. Текст також точно визначає пінту як 568,26125 мілілітрів – або 0,56826125 кубічних дециметрів.
«Уряд абсолютно не планує змінювати правила використання пінти», — сказав лорд лейборист Сонні Леонг.
Референдум про Brexit викликав дебати щодо повернення до британських імперських заходів, таких як фунти для ваги, фути для довжини та пінти для рідин замість метричної системи Європейського Союзу.
Однак після Brexit уряд консерваторів відмовився від ідеї повернення до імперської системи вимірювань і вирішив дотримуватися метричної системи.
«З нами пінта безпечна», — додав лорд Леонг.
Консервативний міністр тіньового бізнесу лорд Шарп з Епсома раніше стверджував, що «недбале складання» законопроекту відкриє можливість для заміни британської пінти як стандартної міри для пива, якщо «метричний маніяк» потрапить до кабінету.
«Хочете пінту?» одне з найприємніших питань англійської мови. Давайте переконаємося, що так і залишиться”, – сказав лорд Шарп, який описав пінту як британську “інституцію… пов’язану з нашою історією та частиною нашої спадщини”.
Ліберально-демократичний лідер лорд Фокс сказав: «Я не вірю, що міністр або його уряд коли-небудь мали намір заборонити пінту, і я впевнений, що лорд Шарп також не вірить у це.
«Однак те, що ми зараз говоримо, є певною формою заспокоєння».