Буде опубліковано нову серію з трьох новел — першої художньої літератури автора, який пережив напад з ножем у 2022 році.
Відомий індійсько-британський прозаїк Салман Рушді збирається повернутися до художньої літератури зі своїми першими творами, написаними після того, як він пережив напад з ножем у 2022 році.
77-річний Рушді збирається випустити три новели, кожна приблизно по 70 сторінок, які складатимуть окремий новий твір. Це перший художній твір, який автор написав для публікації після ножового поранення, під час якого він втратив праве око.
У серпні 2022 року Хаді Матар кинувся на сцену в Нью-Йорку, коли Рушді читав лекцію, і завдав йому кілька ножових поранень. Відтоді Матар не визнав себе винним у вбивстві другого ступеня та очікує суду цього жовтня. Йому також висунули другу групу звинувачень у тероризмі.
- Це не перший твір, який Рушді опублікував після поранення. У 2023 році автор випустив роман «Місто перемоги», який він завершив до інциденту. Цього року він також випустив «Ніж: Роздуми після спроби вбивства» — мемуари про цей інцидент, а також спробу відновити наратив для себе.
Рушді анонсував майбутній триптих новел на Lviv BookForum. Автор зателефонував на тривалий український літературний фестиваль через відеодзвінок і пояснив, що три твори стосуватимуться «трьох світів мого життя: Індії, Англії та Америки. І всі вони певним чином розглядають ідею закінчення».
The Guardian повідомила, що Рушді пояснив свою мотивацію зосередитися на кінцях на цьому етапі своєї літературної кар’єри:
«Коли ви досягаєте цього віку, ви, очевидно, думаєте про те, скільки часу залишилося. Очевидно, що більше 22 не буде написано. Якщо пощастить, буде один або два».
Рушді став відомим завдяки своєму другому роману «Опівнічні діти», в якому використано його фірмовий стиль магічного реалізму та теми міграції, Індійського субконтиненту та Заходу. Він приніс йому Букерівську премію 1981 року і двічі був названий «найкращим романом з усіх переможців» на 25-й і 40-й річниці премії.
Слава стала ганебною після того, як його четвертий роман «Сатанинські вірші», випущений у 1988 році, зробив його об’єктом численних замахів після того, як Рухолла Хомейні, тодішній верховний лідер Ірану, видав фетву проти автора.
20 країн заборонили продаж «Сатанинських віршів» через те, що вони вважалися блюзнірством, посилаючись на ряд віршів, які нібито були сказані Мухаммаду як частина Корану, але пізніше були вилучені, оскільки вважалося, що вони були спрямовані на уславлення диявола, видаючи себе за Бога.
Після її публікації 10 000 протестувальників зібралися, щоб засудити Рушді та книгу в Ісламабаді, Пакистан. Шестеро протестувальників загинули під час нападу на Американський культурний центр. Книгу публічно спалили у Великобританії, а Індія припинила її імпорт.
- Коли Хомейні видав фетву, закликаючи мусульман вбити автора, британський уряд поставив Рушді під постійний захист поліції.
Багато людей, пов’язаних з цією книгою, також були поранені або вбиті через її публікацію. Японський перекладач Хітоші Ігарасі був убитий у 1991 році. Етторе Капріоло, італійський перекладач був поранений ножем. Вільям Нігаард, норвезький видавець, пережив спробу стрілянини, а турецький перекладач Азіз Несін ледве врятувався від натовпу підпалювачів.