Здавалося б, кумедна, життєрадісна зірка насправді сентиментальна щодо своєї сім’ї та цілком серйозно ставиться до своєї роботи, включаючи свою лиходійську роль у «Єретику».
Г’ю Грант страждає від плутанини з брендами з 1994 року, коли його гра у фільмі «Чотири весілля та одні похорони» затвердила його як квінтесенцію британського романтичного героя з чарівністю та невпевненістю. Але його нещодавня серія дивних і іноді моторошних персонажів настільки ефективно грає проти типу, що ви починаєте підозрювати, що весь час помилялися щодо нього.
Він був би першим, хто сказав би, що щось темніше і складніше ховається під його легкою поверхнею.
«У школі у мене був вчитель, який відводив мене вбік і казав: «Хто такий справжній Г’ю Грант?» Тому що я думаю, що той, кого ми бачимо, може бути нещирим”, – сказав Грант, прогулюючись Центральним парком минулого місяця. Він порівнював себе — або, принаймні, свою здатність переконувати — з містером Рідом, харизматично чітким лиходієм, якого він грає в «Єретику», релігійному фільмі жахів, який має вийти в кінотеатрах 8 листопада. «Здатність маніпулювати та щось спокушати — я можу бути винним у цьому».
У свої 64 роки Грант насолоджується тим, що він називає «ерою фрік-шоу» у своїй кар’єрі, граючи незвичайну галерею шахраїв із ввічливих негідників («The Undoing», «A Very English Scandal»), занедбаних гангстерів («The Gentlemen»). , жадібних до влади шулерів («Підземелля та Дракони: Честь серед злодіїв») і самообманних театралів («Паддінгтон 2» і «Незаморожений»), не кажучи вже про неперевершеного маленького Умпа-Лумпу в «Вонці». Ця збентежена, з розпущеним волоссям, доброзичлива рання версія самого себе — це все одно ніколи не було, каже він.
«Моя помилка полягала в тому, що я раптом отримав величезний успіх із «Чотирьома весіллями» і подумав: ну, якщо це те, що люди так люблять, я теж буду цією людиною в реальному житті», — сказав він. «Тож я давав інтерв’ю, де я був містером Заїкаючийся Блінкі, і це моя вина, що потім мене запхнули в коробку з позначкою “Містер Заїкаючийся Блінкі”. І людей, цілком справедливо, зрештою це відштовхнуло».
Грант щойно приїхав із Торонто, де відбулася прем’єра «Єретика». У Нью-Йорку був неймовірно прекрасний день, і він зустрів парк, як старого друга, пройшовши повз деякі зі своїх улюблених пам’яток: годинник Делакорта, бронзові тварини якого виконували свій чарівний танок під музику, щоб відзначити годину, і статую Балто, героїчний сибірський хаскі-перевізник ліків, владно позує на своєму камені неподалік від дитячого зоопарку.
«Ви помітили, що нас непереборно тягне до Балто?» — запитав Грант, погладжуючи статую. «Привіт, Балто!» Він додав: «Я вже мав досвід спілкування з деякими хаскі».
Він згадав одну зі своїх перших ролей у міні-серіалі 1985 року про приречену на крах антарктичну експедицію Роберта Фолкона Скотта в 1911 році. «Я зіграв досить жалюгідного вченого, чиє ім’я, відповідно, було Черрі-Гаррард», — сказав Грант. Йому довелося товкти упряжку хаскі по снігу.
«Він може вдавати, що не зацікавлений у професії, і применшувати власні здібності, але він великий талант, який щиро працює на знімальному майданчику», — сказав Г’ю Бонневіль, який часто знімався у фільмі Гранта.
«Я сказав: «Іди вперед» по-інуїтськи, але ці виродки розвернулися на 180 градусів і потягли мене на лід», — сказав він. «Вони просто сміялися з мене».
МОЖЕ ЗДАВАТИСЯ ДИВНИМ взяти Гранта з його британською здатністю розповідати дурні анекдоти проти самого себе у фільмі жахів. Крім усього іншого, він боїться їх і нещодавно вийшов з одного в мультиплексі, куди він помилково зайшов зі своїм братом, банкіром, який живе в Нью-Йорку. (Не змушуйте його починати «Midsommar».)
Але Скотт Бек і Браян Вудс, які написали та зняли «Єретика», сказали у спільному відеоінтерв’ю, що здатність Гранта підірвати очікування зробила його ідеальним для цієї ролі.
«Це актор, який революціонізує те, чим була відома його кар’єра — і переробляє це, і обертає це проти своєї аудиторії», — сказав Бек.
Пара, чиї авторські заслуги включають «Тихе місце», пригадала, як бачила Гранта у фільмі «Хмарний атлас» 2012 року, де він грає шістьох мерзенних персонажів.
«Перше, що сказав Скотт, коли ми вийшли з фільму, було «Г’ю Грант», — сказав Вудс. «Ми були дуже схвильовані викликом, сміливим і дивним вибором його ролі в цьому фільмі. І за наступні 10 років за наші гроші він став найкращим персонажем, який грав гострих, похмурих персонажів».
Грант, чия юнацька краса поступилася місцем помітній скуйовдженості, був впізнаваною фігурою в парку. Тоді як більшість пішоходів торкаються прохолодного району Нью-Йорка.
Навіть коли вони спостерігали за його присутністю, було кілька криків: «Я кохаю тебе, Г’ю!» Одного разу підійшла жінка, лепетаючи про свою одержимість фільмом «Про хлопчика» (2002), у якому Грант грає негідного холостяка, який бере на себе відповідальність за людські стосунки та піддається моногамії. (У цьому персонажі безсумнівно є частина його самого, сказав Грант, який — після багатьох років захопленого самотнього життя та таких відомих подруг, як Елізабет Герлі та Джеміма Хан — нарешті одружився шість років тому.)
«Я знаю цей фільм слово в слово», — сказала жінка. Вона невиразно вказала на свого чоловіка, який доглядав за їхньою дитиною і виглядав так, ніби дуже хотів бути десь ще. «Я буквально змушую його дивитися це приблизно раз на рік».
«Ви дуже милі», — сказав Грант. («Бідна людина», — додав він після того, як вони пішли.)
Грант виріс у тому, що він називав «благородною бідністю» в Лондоні, де його батько працював у килимовому бізнесі. Він отримав стипендію в Оксфорді, а потім випадково, принаймні за його словами, захопився акторством. Він завжди випромінював двоїсте ставлення до роботи, сумно згадуючи свій напівнаписаний роман і бурчачи про те, чи подобається йому ця професія. «Я розумію, що це не дуже добре», — сказав він, сміючись.
Він не любить голлівудську машину. Незважаючи на те, що в інтерв’ю він справді веселий (і чудово непристойний на британському телебаченні), його іронічна дотепність і скуйовдженість можуть принести йому проблеми. Після потоку щирого ентузіазму з боку його колег-акторів «Вонки» на прес-конференції минулого року Грант переплутав це, заявивши, що «я не міг ненавидіти все це більше». (Якщо вирвати з контексту, це звучить жахливо. Але такий гумор нормальний у Британії; просто подивіться фільми Річарда Кертіса з Грантом у головній ролі: «Чотири весілля», «Ноттінг-Хілл» і «Насправді кохання»).
«Одна річ, яка його бентежить, полягає в тому, що ви не знаєте, чим він займається серйозно», — сказала Хлоя Іст, яка грає одного з двох молодих мормонських місіонерів у фільмі «Єретик», який знімався у Ванкувері. «Він дуже британець. Ви б спитали: «Як ваші вихідні?», а він відповів: «Це було жахливо; Я ненавиджу Ванкувер». І ви задаєтеся питанням, чи справді у нього були жахливі вихідні, чи це просто його спосіб спілкування?»
Грант ставиться до своєї роботи, принаймні, надзвичайно серйозно
Щоб підготуватися до ролей, він пише складні передісторії для своїх персонажів і режисерів із запитаннями та примітками в довгих електронних листах.
«Він надсилав нам три сторінки на кшталт: «Я думав про Річарда Докінза, і що означає цей рядок, і ось як я б це інтерпретував», — сказав Вудс. «Нам сподобалося працювати з актором, який так піклувався».
«Це актор, який революціонізує те, чим була відома його кар’єра, і оновлює це та повертає проти своєї аудиторії», — сказав Скотт Бек, режисер фільму «Єретик».
Серед інших акторів він має репутацію строгості.
«Це все «я не люблю грати, і я хотів би бути бухгалтером» — це нісенітниця», — сказав британський актор Г’ю Бонневіль, він же лорд Грантем із «Абатства Даунтон», який з’явився разом із Грантом у «Ноттінг-Хілл». (1999) і знову в «Паддінгтоні 2» (2018). «Він може вдавати, що не зацікавлений у професії, і применшувати власні здібності, але він великий талант, який наполегливо працює на знімальному майданчику».
Бонневіль згадав бравурний поворот Гранта в титрах до «Паддінгтона 2», музичної феєрії, яка була знята в перший день зйомок і показує Гранта, одягненого в пишне вбрання з блискучих штанів-кльош. (Він грає Фенікса Бьюкенена, негідника, самовдоволеного актора, який багато хто вважає однією з його найкращих ролей.)
«Це потребувало великої відданості — і це також утвердило його як чудового співака і танцювача», — сказав Бонневіль. Шанувальники Гранта можуть згадати фальшивий музичний кліп актора в стилі Wham! у rom-com 2007 року «Music and Lyrics» та його маленький танець Oompa-Loompa у «Wonka». У момент, коли волосся стає головою в «Heretic», він співає уривок із «Creep» Radiohead.
Його підхід часто включає рекламні бібліотеки. Ризикувальні репліки, вимовлені його персонажем Деніелом Клівером, коли він спокушає Бріджит (Рене Зеллвегер) у «Щоденнику Бріджит Джонс» (2001), включаючи його культову «Привіт, мамусю!» реакція на величезні труси Бріджит — усе це була ідея Гранта. (Четвертий фільм «Бріджит Джонс», у якому Клівер перейшов від «прогулянок по Кінгс-роуд, дивлячись на молодих дівчат у коротких спідницях», як сказав Грант, має вийти в прокат у лютому.)
Безсумнівно, є фрагменти Клівера, токсичного, але п’янкого хлопця, який зводив усіх з розуму у своїх 20, в Гранті теж. На запитання під час відеоінтерв’ю, яка версія ближча до реальності — милий особистий Г’ю чи злий екранний Деніел — Зеллвегер розсміялася.
«Чи маємо ми вибирати? Хіба ми не можемо отримати їх усіх?» сказала вона. «Є так багато Г’ю, і ваші припущення такі ж хороші, як і мої. Ким би він не хотів бути».
Грант з Рене Зеллвегер у «Щоденнику Бріджит Джонс»
Були шматочки його в токсичному, але п’янкому Деніелі Клівері.
Інша сторона Гранта полягає в його наполегливій і, з огляду на британські медійні ландшафти, сміливій кампанії Hacked Off, групі, яка працює над викриттям злому телефонів та іншої незаконної діяльності бульварних газет країни.
У квітні Грант, один із сотень громадських діячів, чиї телефони були зламані нині неіснуючою News of the World, неохоче врегулював позов проти Sun, що належить Руперту Мердоку. Він звинуватив компанію в тому, що вона найняла приватного детектива, щоб увірватися в його будинок і підслухати його, серед іншого.
«Я хотів би побачити в суді перевірку всіх звинувачень, які вони заперечують», — сказав він на X. Але згідно з англійським законодавством, якщо він виграв справу в суді, але отримав відшкодування, яке було «навіть на пенні менше, ніж пропозиція про врегулювання», За заявою компанії, Гранту довелося б сплатити судові витрати обох сторін — понад 10 мільйонів фунтів.
«Боюсь, я соромлюся цього паркану», — сказав він, додавши, що планує пожертвувати свої гроші на боротьбу з хакерами.
ГРАНТ МОЖЕ ЗДАВАТИСЯ РОЗКЛАДНИМ на екрані, але «потрібна велика майстерність, щоб це виглядало так просто», — сказав Бонневіль. Насправді, сказав Грант, він часто боїться замерзнути на знімальному майданчику або того, що його самосвідомість перемагає його спонтанність. Коли він зустрівся з Істом у перший день зйомок «Єретика», він зізнався, що переповнений тривогою з приводу деяких сцен, повних діалогів.
«У моїй голові я думав: «Ти — Г’ю Грант, ти працював над мільйоном трильйонів фільмів, і якщо хтось має нервувати, то це я», — сказав Іст.
Сцени нескінченно відпрацьовувалися та репетирувалися безліччю способів, причому Грант продумував кожну дію та інтонацію та вставляв нові фрагменти рухів, діалогів і навіть деякі дивні маленькі звуки, щоб розбити великі блоки розмови.
«Вони зробили мене абсурдно сентиментальним», — сказав Грант про свою дружину та дітей.
«Було справді цікаво спостерігати за ним», — сказала Софі Тетчер («Жовті куртки»), яка грає іншого місіонера. «Це був зовсім інший рівень підготовки. Він був настільки точним у пошуку маленьких примх, щоб його персонаж почувався трохи невдалим».
Змушені рекламувати свої проекти, багато зірок можуть здатися повністю зачарованими розмовою під час інтерв’ю (врешті-решт вони актори), щоб миттєво засліпитися, якщо мова йде про іншу тему, а не про них самих. Грант, навпаки, виглядає щиро цікавим і зацікавленим. Начитаний, надінтелектуальний і кумедно різкий, він має чудову британську здатність говорити нескінченно, і часто не зовсім серйозно, практично про все.
Серед інших тем ми обговорювали релігію, смерть, політику, евтаназію, 11 вересня та Нью-Йорк, а також те, чи віримо ми в загробне життя (мабуть, ні, хоча він сказав, що одного разу бачив привида, який плавав у замку в Йоркширі). Ми якраз перейшли до теми смартфонів, які Грант вважає «диявольським породженням», коли він помітив гнучкого темноволосого бігуна на далекій стежці в парку.
«Це моя дружина?» запитав він.
Це не так, хоча дружина, про яку йде мова, Анна Елізабет Еберштайн, подорожувала з ним до Нью-Йорка і справді є затятою бігункою. Вони познайомилися в барі в 2010 році. Грант, якому близько 50 років, все ще перебував у фазі невиправного холостяка і був «п’яним близько трьох років», сказав він; Еберштайн, яка є шведкою, але жила в Лондоні, оплакувала закінчення свого першого шлюбу.
Їх весілля відбулося через вісім років. «Я не можу повірити, що я їй подобаюся», — сказав Грант. «Але це дуже щасливий шлюб».
Коли він говорив про свою дружину та дітей — у них троє разом, а у нього ще двоє від попередніх стосунків із актрисою Тінглан Хонг — його тон пом’якшився, і іронія зникла. «Вони зробили мене абсурдно сентиментальним», — сказав він.
Тері теж.
Грант порівнював себе зі своїм персонажем «єретиком» принаймні в одному: «Здатність маніпулювати та спокушати — я можу бути винним у цьому».
Грант плакав, коли дивився «У пошуках Немо». Він плаче, коли дивиться «The Sound of Music.” («Кожного разу, коли я чую, як він говорить про «Звуки музики», я думаю, що це його бутон троянди», — сказав Бек.) Він плаче, коли читає вголос дитячі книжки, особливо ті, що розповідають про батьків і дитинчат тварин.
Він згадав історію про кролика-холостяка середнього віку, чиє егоцентричне життя змінюється місцем «повного хаосу в його норі», коли туди заселяються непокірні каченята. Він виявляє, що дуже їх любить.
«Звичайно, це була історія мого життя», — сказав він. «Я жив у своїй дорозі, грав у гольф, абсолютно щасливий. А потім моє життя перевернулося з ніг на голову».
Він зробив паузу. «Ви чули про «Людину-палицю»?» – додав він, посилаючись на книжку з картинками Джулії Дональдсон.
«Він палиця», — пояснив він. «Йому потрібно піти і щось зробити, і з ним стаються жахливі речі — собаки підхоплюють його, а люди хочуть кинути у вогонь. І він постійно повторює: «Я не палиця, я Палиця, і я маю повернутися до своїх дітей».
«У будь-якому випадку, він повертається до них, і вони дуже раді його бачити».
Грант виглядав трохи збентеженим, але він також виглядав цілком щирим. “Це завжди змушує мене плакати”, – сказав він.
Сара Лайалл є письменницею The Times, пише новини, статті та аналітику в багатьох розділах.