Гобелен з Байє приїде до Лондона у 2026 році для експозиції в Британському музеї. За лаштунками експерти вирішують питання логістики.
Майже тисячу років гобелен з Байє розповідає історію про те, як французький герцог переміг англійського короля в битві та змінив хід європейської історії.
Зараз, коли Франція готується позичити 70-метровий шедевр Великій Британії, за лаштунками триває планування, щоб втілити історичну позичку в реальність.
Вишитий гобелен, який зображує події, що призвели до нормандського завоювання Англії та битви при Гастінгсі 1066 року, має бути виставлений у Британському музеї з вересня 2026 року по липень 2027 року. Сама позика вже оголошена, але складна робота з переміщення та збереження одного з найтендітніших скарбів Європи тільки починається.
Коли президент Франції Еммануель Макрон підтвердив позику під час свого державного візиту до Великої Британії у 2025 році – першого візиту лідера ЄС після Brexit – символізм не загубився з обох боків Ла-Маншу. Після років охолодження відносин цей крок був сприйнятий як жест відновлення культурного тепла.
Але справа не лише в політиці. Історики широко вважають, що гобелен насправді був вишитий в Англії вовняними нитками на льоні. Це робить його тимчасове повернення чимось на зразок «повернення додому», каже куратор музею Байє Антуан Верні.
«Для британців дата – єдина дата, яку всі знають – це 1066 рік», – сказав Верні агентству AP.
Саме це відчуття спільної власності – і спільної історії – надає нового імпульсу цій складній позиці, в рамках якої експонати з Британського музею, що представляють усі чотири країни Великої Британії, включаючи шахові фігури Льюїса, поїдуть до музеїв Нормандії.
Перевезення будь-якого 900-річного текстилю є ризикованим. Перевезення гобелена, зробленого з дев’яти з’єднаних шматків лляної тканини, що зображує 626 персонажів, 41 корабель та 202 коні? Тим більше.
«Завжди існує ризик. Мета полягає в тому, щоб ці ризики були якомога ретельніше розраховані», – сказав Верні.
Гобелен пережив вторгнення, революції та світові війни. Наполеон виставив його в Парижі в 1804 році, а союзники знову розгорнули його в 1944 році після звільнення Франції. Але навіть з таким походженням його вік дається взнаки.
«Текстильним волокнам 900 років. Тож вони природним чином деградували просто через вік», – сказав Верні. «Але водночас це твір, який вже багато подорожував і з ним багато працювали».
Деталі того, як його буде переміщено, залишаються предметом обговорення. Перевезення опрацьовується між британським та французьким урядами, а команди з охорони зважують усі варіанти – від контролю вологості та моніторингу вібрації до контейнерів, виготовлених на замовлення.
Верні впевнений, що Британський музей не йтиме на жодні непотрібні ризики
«Як можна, на мою думку, уявити, що Британський музей ризикує пошкодити через виставку цей твір, який є важливим елементом спільної спадщини?» — сказав він. «Я не вірю, що британці можуть ризикувати, що загрожують цьому важливому елементу історії мистецтва та світової спадщини».
Поки гобелен відсутній, музей Байє зазнає власної трансформації. З 1 вересня цього року об’єкт закривається для відвідувачів на капітальний ремонт вартістю десятки мільйонів євро. Коли він знову відкриється у 2027 році, головна атракція повернеться до сучасного будинку, де його буде виставлено на спеціально виготовленому похилому 70-метровому столі.
Верні каже, що редизайн повністю змінить те, як люди сприймають твір — не лише як середньовічне диво, а й як витвір розповіді та дизайну, який досі резонує.
У Британському музеї куратори вже готуються до того, що, як очікується, стане однією з найбільших виставок в його історії. Гобелен буде представлений у виставковій галереї музею Sainsbury, де персонал служби реставрації буде напоготові протягом усієї виставки.
Гобелен, ймовірно, був замовлений єпископом Одо, зведеним братом Вільгельма Завойовника, щоб відзначити будівництво нового собору в Байє в 1077 році. Протягом століть він лежав здебільшого поза полем зору, зберігаючись у скрині. Сьогодні це не просто рідкісний збережений екземпляр, а потужний артефакт національної ідентичності як Франції, так і Британії.
Зображення, зшиті в драматичній послідовності, часто описують як своєрідний середньовічний комікс. Але вони мають вагу: теми влади, вторгнення, опору та долі досі резонують навіть у сучасному музеї.