Лютий — найкоротший місяць у році, тому жодна із запропонованих нами книжок не дуже схожа на фоліант. Натомість, ось добірка гнучких, але ідеально зібраних уривків прози, якими ви зможете зупинитися в довгих зимових ночах місяця.
Художня література: «Ми не розлучаємося» Хан Кан, переклад е. Явон і Пейдж Анія Морріс
Минулорічна лауреатка Нобелівської премії Хан Кан увійшла в історію як перша азіатська жінка, яка отримала цю премію. Будь-який її англомовний читач зрозуміє, наскільки заслуженим є таке визнання, з того, як вона без зусиль вкладає свою критику південнокорейського суспільства в скупий прозовий стиль у таких романах, як «Вегетаріанець» і «Біла книга».
Хан повертається на англомовні полиці зі своїм останнім романом «Ми не розлучаємось». Завдяки зростаючій міжнародній славі, це найшвидший час, потрібний для перекладу одного з її романів.
Книга «Ми не розлучаємося», опублікована в оригіналі корейською мовою в 2021 році, також уособлює перший випадок, коли Хан порвала зі своїм англомовним перекладачем Деборою Сміт, з якою вона розділила Міжнародну Букерівську премію в 2016 році за «Вегетаріанку». «Ми не розлучаємось» переклали англійською Емілі Яе Вон (стилізована як e. yaewon) і Пейдж Анія Морріс.
У романі розповідається про Кюнгу, молоду жінку в Сеулі, яка бореться зі стихією, щоб дістатися до острова Чеджу, де її друг Інсон, прикутий до лікарняного ліжка, відчайдушно шукає когось, хто б погодував її пташку, перш ніж вона помре. Під час цієї підступної подорожі Кюнга дізнається про тривожне сімейне минуле Інсона та їхній зв’язок із різаниною, яка сталася на острові в 1949 році.
Нон-фікшн: «Опір» Стіва Маккуїна
Історична книга та виставка в одному «Опір» — це дослідження того, як акти опору сформували Великобританію протягом століття.
Художник, лауреат премії Тернера та лауреат премії «Оскар», режисер Стів Макквін присвятив свою кар’єру дослідженню того, як політика та люди взаємодіють, чи то в його чарівному телесеріалі «Маленька сокира», документальному фільмі «Окуповане місто» чи таких фільмах, як «12 років рабства». «Опір» продовжує цю традицію, створюючи фотографії та розповіді з перших вуст про історичні моменти, починаючи з радикального руху за виборче право в 1903 році до протестів проти війни в Іраку в 2003 році.
Попутно майстерно підібрана добірка архівних фотографій та історичних записів МакКвіна акцентує увагу на важливості ключових протестних рухів, таких як битва на Кейбл-стріт, День дій темношкірих людей, Жіночий табір миру Грінхем Коммон і страйк шахтарів.
Але ця книга не одна. Одночасно з його випуском відбудеться виставка в Turner Contemporary у Маргейті, Великобританія. На виставці, яка триватиме з 22 лютого по 1 червня, буде представлено більшу частину робіт МакКвіна, представлених у книзі, а також ще більше інформації про такі події, як День дій чорношкірих людей 2 березня 1981 року після пожежі в будинку на Нью-Кросс-роуд, 439, яка забрала 13 життів.
Їжа для роздумів: «Нетаньягус» Джошуа Коена
У січні між Ізраїлем і ХАМАС було укладено угоду про припинення вогню, яка, сподіваємось, поклала край насильству, яке почалося з терактів ХАМАС в Ізраїлі 7 жовтня 2023 року та продовжилося бомбардуванням ЦАХАЛом Гази. Оскільки обидві сторони звільняють полонених і заручників додому, настав час почитати про довготривалий конфлікт.
Існує велика кількість літератури, яка обговорює геополітичні відносини Ізраїлю та Палестини. Цього місяця вийде книга «Світ після Гази», в якій індійський письменник Панкадж Мішра розглядає як історію, що призвела до минулорічного конфлікту, так і деконструює конкуруючі наративи навколо цієї теми та те, як світ буде рухатися далі.
Проте, щоб застосувати дещо інший такт із нашою рекомендацією, ми пропонуємо роман Джошуа Коена «Нетаньягус». Хоча це не сувора історична розповідь, вона переказує історію візиту прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху в дитинстві до Корнельського університету, коли його батько брав інтерв’ю на посаду з літературним критиком Гарольдом Блумом.
Отримавши Пулітцерівську премію у 2022 році, «Нетаньягус» — це спокушаючий комікс, який розглядає психологію підходу грубої людини до юдаїзму, сіонізму та Америки. Те, що ця людина зрештою стане батьком архітектора нинішньої позиції Ізраїлю на світовій арені, тільки робить спостереження роману гострішими.
Перегляньте цю класику: «Конфедерація тупих» Джона Кеннеді Тула
Це був важкий початок року в Америці, чи не так? Оскільки шанувальники нещодавно вступив на посаду президента, здається, відчайдушно прагнуть продемонструвати свою відданість за допомогою салютів, які, безперечно, не є нацистськими, можливо, це б корисно здійснити мандрівку анналами літератури, щоб знайти оригінальний інцел.
До Маска був Ігнатій Дж. Рейлі. Прогулюючись по Новому Орлеану, Рейлі — сам собі закон. Він слиняє, сперечається з матір’ю та прозелітизує через нішевих релігійних учених.
У той час як Рейлі змушений розпочати свою одіссейську пригоду влаштуватися на оплачувану роботу, автор Джон Кеннеді Тул наповнює роман розумінням одного з найбожевільніших і найнетрадиційніших героїв літератури. Багато в чому родоначальник нинішніх інтернет-маніяків, Тула можна звинуватити в тому, що він надто симпатизував Рейлі, оскільки «Конфедерація тупів» є одним із найкращих коміксів 20-го століття.
На жаль, Тул так і не дожив до тривалого успіху свого амбітного шедевру. Опублікована після його смерті через самогубство, «Конфедерація тупих» з кожним роком стає все більш актуальною.