Ізраїль візьме участь у конкурсі Євробачення після зміни тексту своєї скандальної пісні

Eurovision Israel 2024

Організатори підтвердили, що Ізраїлю буде дозволено брати участь у пісенному конкурсі Євробачення 2024 після зміни тексту пісні «October Rain» на назву «Hurricane».

Організатори підтвердили, що Ізраїлю дозволять брати участь у цьогорічному Євробаченні після зміни тексту пісні. У травні цього року країну представлятиме 20-річна російсько-ізраїльська співачка Еден Голан.

Її оригінальна пісня «Жовтневий дощ» згадувала атаки ХАМАС 7 жовтня, і її заборонили за порушення правил політичного нейтралітету. Громадський мовник Ізраїлю погодився змінити пісню під назвою «Hurricane», яка буде оприлюднена цими вихідними.

У заяві Європейської мовної спілки (EBU), яка організовує конкурс, зазначено:

«ЄВС може підтвердити, що офіційна заявка від її ізраїльського члена KAN була визнана прийнятною для участі в пісенному конкурсі Євробачення в травні».

“Референтна група конкурсу, її керівна рада, прийняла рішення прийняти пісню “Ураган” для майбутнього конкурсу після ретельного вивчення тексту. Було погоджено, що “Ураган” відповідає необхідним критеріям для участі відповідно до правил конкурсу. змагання.”

Ізраїльська телекомпанія KAN раніше пообіцяла не змінювати слова пісень, але президент країни Ісаак Герцог пізніше закликав внести «необхідні корективи», щоб Ізраїль міг взяти участь у конкурсі.

Оригінальний текст пісні «October Rain» включав такі рядки: «Немає повітря, щоб дихати» та «Вони всі були хорошими дітьми, кожен із них». У пісні також згадувалися «квіти», які часто використовують як військовий код для загиблих на війні.

У середу (6 березня) міністр культури Бельгії Бенедикт Лінард закликала заборонити Ізраїлю брати участь у Євробаченні, допоки триває війна в Газі.

«Так само, як Росія була виключена з конкурсів і Євробачення після її вторгнення в Україну, Ізраїль має бути виключений, доки він не покладе край своїм кричущим порушенням міжнародного права, які спричиняють тисячі жертв, особливо дітей», — написала вона на X.

Лінард також повідомила бельгійському парламенту, що вона звернеться до громадського мовника RTBF, який організовує вступ Бельгії на Євробачення, висловити занепокоєння EBU.

Включення Ізраїлю викликало багато суперечок

У січні до EBU було надіслано відкритий лист, підписаний понад 1000 шведськими артистами, із закликом вилучити Ізраїль із конкурсу. Інші країни Євробачення, які закликали призупинити Ізраїль через війну в Газі, включають артистів в Ісландії, Норвегії та Данії. У Фінляндії петиція, підписана понад 1400 професіоналами музичної індустрії, звинуватила національний мовник Yle у подвійних стандартах, заявивши, що він був одним із перших, хто вимагав заборони Росії після її вторгнення в Україну у 2022 році.

В іншому місці такі люди, як Гелен Міррен, Джин Сіммонс, Шерон Осборн і Бой Джордж, підписали відкритий лист із закликом до організаторів Євробачення дозволити Ізраїлю брати участь у конкурсі цього року.


Пісенний конкурс Євробачення пройде з 7 по 11 травня у шведському місті Мальме.


euronews.com