Новий фільм Marvel “Чорна вдова” досліджує історію походження головної героїні Наташі Романофф. На початку фільму, коли молоду героїню відокремлюють від її шпигунської родини та відкидають на тренування як радянського вбивцю, сцена встановлюється до повільного, зловісного каверу Нірвани “Smells Like Teen Spirit”.
Пісню, що визначає епоху, часто вважають занадто дорогоцінною, щоб її висвітлити. Ця версія була вирізана роками тому практично невідомим митцем на ім’я Malia Granite, який виконує та записує під ім’ям Malia J.
“Я знаю, що це священна земля, по якій я йду”, – каже пані Граніт. “Я сподіваюся, що люди знають, що це як з повної поваги, а не з чогось іншого, крім цього”.
Протягом багатьох років намагаючись отримати яскраві поп-пісні, вона написала ту увагу, на яку сподівалася, пані Граніт каже, що опинилася в темному місці і почала робити темні обкладинки, які продавала на телебаченні та в кіно. Її обкладинка на «ЗSmells Like Teen Spirit» раніше з’являлась у трейлері фільму 2015 року «Шибениця».
- Пані Граніт каже, що виготовлення обкладинок темним “дуже моторошним способом” допомогло їй відкрити власний звук. Зараз вона випускає частину власної музики разом із “Smells Like Teen Spirit” в альбомі “Reflections” у серпні.
Але, по-перше, вона хоче почути, як її кавер Nirvana грає на “Чорну вдову”. Вона ще не бачила фільму, але має квитки на найперший показ, який вона змогла знайти біля свого будинку в Далласі в четвер, за день до того, як фільм стане широко доступним в американських кінотеатрах і розпочнеться трансляція (за додаткову плату) на Disney +.
“Я вмираю, щоб це побачити”.
На Spotify транслюються обкладинки Malia J на ”Smells Like Teen Spirit”, “Shout”, “For What It Worth” та інші.