Переклад текстів з однієї мови на іншу завжди був важливим елементом міжкультурного спілкування. З огляду на це, переклад з казахської на українську мову має свої особливості, які варто враховувати для досягнення максимальної точності та відповідності оригіналу.