Політична драма режисера Ількера Чатака отримала головний приз на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2026 року. Німецько-турецький режисер отримав «Золотого ведмедя» від президента журі Віма Вендерса. Серед інших головних переможців були «Порятунок», «Королева на морі» та «Роза».
«Жовті літери» режисера німецького кінорежисера Ількера Чатака отримали «Золотого ведмедя» за найкращий фільм на Берлінському кінофестивалі 2026 року.
Політична драма розповідає історію турецького режисера та його дружини-акторки, яким раптово забороняють працювати через їхні політичні погляди.
Голова журі Вім Вендерс назвав фільм
«жахливим передчуттям, поглядом у найближче майбутнє, яке може статися і в наших країнах».
«Це фільм, який дуже чітко говорить про політичну мову тоталітаризму, на відміну від емпатичної мови кіно», — сказав Вендерс.
Великий приз журі «Срібний ведмідь», що посів друге місце, дістався фільму «Порятунок» Еміна Альпера, який у своїй промові згадав про свою солідарність з кількома відомими опозиційними діячами, що перебувають у в’язницях Туреччини, зокрема з ув’язненим мером Стамбула Екремом Імамоглу.
Альпер також скористався нагодою, щоб висловитися на захист «народу Ірану, який страждає від тиранії», та «палестинців у Газі, які живуть і вмирають у найжахливіших умовах».
«Частина демократії»
Виступаючи на прес-конференції на початку фестивалю минулого тижня, президент журі Вім Вендерс відповів на запитання про підтримку Ізраїлю урядом Німеччини, сказавши: «Ми не можемо насправді входити в поле політики».
На тій самій прес-конференції він заявив, що фільми мають силу «змінити світ», але іншим чином, ніж політика.
Але його коментарі у відповідь на запитання про Ізраїль викликали шквал обурення.
Індійська романістка, лауреатка премій Арундхаті Рой, яка мала представити відновлену версію фільму 1989 року, написаного нею, відмовилася від участі в заході, назвавши слова Вендерса «неприємними» та «приголомшливими».
У вівторок відкритий лист, підписаний десятками діячів кіноіндустрії, включаючи акторів Хав’єра Бардема та Тільду Свінтон, а також режисера Адама Маккея, засудив «мовчання» Берлінського фестивалю щодо геноциду палестинців та звинуватив його у причетності до «цензури» митців, які виступають проти дій Ізраїлю.
Режисерка Тріша Таттл, яка вже другий рік очолює Берлінале, рішуче відкинула звинувачення.
У своїй промові на початку суботньої церемонії вона заявила, що «висловлювання — це частина демократії».
«Ми поважаємо людей, які висловлюються, бо для цього потрібна велика мужність», — сказала вона, додавши: «Ми не завжди погоджуємося з кожним твердженням, яке про нас висувають».
«Королева на морі»
Серед інших лауреатів головних нагород була німецька акторка Сандра Хюллер, яка отримала «Срібного ведмедя» за найкращу акторську гру за головну роль у фільмі Маркуса Шляйнцера «Троянда».
Чорно-біла драма розповідає історію жінки, яка видає себе за чоловіка в сільській місцевості Німеччини 17-го століття, щоб уникнути обмежень патріархату.
Фільм «Королева на морі» американського режисера Ленса Хаммера, в якому Жюльєт Бінош грає жінку, яка доглядає за своєю матір’ю, хворою на деменцію, отримав дві нагороди.
Фільм чутливо зображує спустошення, яке хвороба Альцгеймера завдає близьким пацієнта.
Том Кортні та Анна Колдер-Маршалл, яка грає у фільмі хвору матір, розділили «Срібного ведмедя» за найкращу акторську гру другого плану.
Фільм також отримав приз журі «Срібний ведмідь», який вважається третьою за престижністю нагородою.
Перша велика подія кінокалендаря також надала платформу іранським кінематографістам для обговорення смертельних репресій проти антиурядових протестів у їхній рідній країні.
Режисер-дисидент Джафар Панахі, який отримав Золоту пальмову гілку в Каннах за фільм «Це був просто нещасний випадок», також виступив на Берлінале, засуджуючи репресії іранського уряду проти протестувальників, в результаті яких, за словами правозахисних груп, загинули тисячі людей.
«Стався неймовірний злочин. Сталося масове вбивство. Людям навіть не дозволяють оплакувати своїх близьких», – сказав Панахі на промові, організованій у рамках фестивалю.